Italiano

Cari amici e fornitori di ITALWEG,

siamo dispiaciuti dovervi annunciare la chiusura della nostra attività.

Ciò non è sopraggiunto a causa di nostra imperizia, né cattiva volontà, bensì –come potrete facilmente immaginare- dagli eventi epidemici che hanno investito il mondo intero, la conseguente chiusura della libera circolazione e quindi la mancanza di fatturato. Per evitare una emorragia di liquidità causata dai costi correnti, gli amministratori delegati hanno saggiamente deciso di dichiarare l’insolvenza: un passo molto difficile dopo 38 anni di attività svolta con volontà, passione e – crediamo – con capacità.

Pur nella consapevolezza che questo castigo Covid-19 non è indolore né per le perdite umane né tantomeno per gli strascichi causati all’economia, auspichiamo possa esserci presto una ripresa dell’attività anche se in una forma del tutto nuova: in questo periodo di pausa forzata i collaboratori più giovani stanno immaginando come mettere a frutto l'esperienza dei fondatori per creare un nuovo percorso non appena le circostanze permetteranno di ripartire.

Desideriamo ringraziarvi per la fiducia, il rispetto personale, l’amicizia instaurati fra noi e le nostre aziende, le prestazioni che ci avete fornito in tutti gli anni che hanno caratterizzato il nostro rapporto.

Sicuramente non dimenticheremo gli amici, i bei momenti condivisi e saremo lieti, una volta archiviato questo triste periodo, di poterci ancora incontrare.

A tutti sinceri auguri innanzitutto di buona salute e per un prosieguo delle Vostre attività.

Con stima ed affetto